Apprendere le lingue straniere: qualche utile risorsa (5)

Storynory è un utilissimo sito che offre una ricca raccolta di fiabe e racconti in lingua inglese, in versione audio.

Le fiabe e i racconti si possono ascoltare direttamente dal sito, oppure scaricare gratuitamente nel proprio pc, permettendo successivamente il trasferimento anche ai lettori Mp3

Considero questa un'ottima risorsa didattica nell'insegnamento dell'inglese.

Filastrocche e canzoncine in inglese

Carinissime le filastrocche, ninnananne e canzoncine animate in lingua inglese presenti in questo sito, oltretutto in stile karaoke.

Ce ne sono parecchie e sono sicura che anche i non più bambini si divertiranno a ritrovare motivetti sentiti in passato e a canticchiarli.

E' inoltre possibile scaricare i filmati da qui

Link al sito

Apprendere le lingue straniere: qualche utile risorsa (4)

Starfall é un bellissimo e utilissimo sito per bambini in età scolare (dalla scuola dell'infanzia alla scuola primaria) pensato e strutturato per facilitare l'apprendimento della lingua inglese attraverso audio, video e animazioni.
Altri materiali, scaricabili, sono disponibili per insegnanti e genitori.

Il sito é suddiviso in quattro sezioni:

-) ABC's, un abbecedario parlante e animato per imparare la relazione lettera-suono;

-) Learn to Read, un avvio all'uso di parole, in situazioni di vario tipo. Molto utile l'ascolto dei libri.

-) It's Fun to Read, una sezione per iniziare a comporre frasi di vario tipo e in vari contesti.

-) I'am Reading!, una vera e propria biblioteca dove sono presenti libri illustrati e raccontati.

AjaxTrans: come tradurre un testo mentre scriviamo

Ecco uno strumento molto utile per la traduzione simultanea di testi.

Prima di iniziare si deve raggiungere questa pagina, fare clic su una delle lingue presenti nella parte superiore della prima finestra (quella del testo da tradurre), quindi un clic sulla lingua della seconda finestra (quella del testo tradotto).

E' sufficiente quindi digitare all'interno della finestra superiore il testo che si desidera tradurre e le parole verranno automaticamente tradotte nello spazio inferiore.

Ovviamente si tratta di un traduttore automatico, quindi non dobbiamo aspettarci il miracolo, ma devo dire che il servizio non è affatto male.

Apprendere le lingue straniere: qualche utile risorsa (3)

Fonetiks si presenta come un sito poco "friendly", ma di grande utilità per tutto ciò che attiene alla corretta pronuncia dei vocaboli di altre lingue (volendo c'è anche l'italiano).

Basta scegliere la tipologia di suono nella lingua desiderata, passare con il mouse sopra il vocabolo che apparirà e automaticamente si sentirà la pronuncia esatta della parola stessa.

Apprendere le lingue straniere: qualche utile risorsa (3)

Questo sito è una risorsa pensata per tutti quei bambini (e non) che vogliono esercitarsi nello spelling e nella lettura, ma anche acquisire un lessico sempre più ampio.

I giochi proposti, 8 in questo momento, sono piacevoli e si utilizzano on-line, senza quindi dover installare alcun software.

Attualmente sono presenti 8 giochi: tenete aperto l'audio e, se vi va, provate :-)

Apprendere le lingue straniere: qualche utile risorsa (2)

Kindersay è un ottimo servizio web per l'apprendimento della lingua inglese dedicato ai bambini in età prescolare.

Funziona in modo semplice e intuitivo: ci si muove nelle linguette in alto a destra per ritrovarsi in un elenco di parole, categorie, oggetti. Ad ogni parola o immagine presente si affianca la dicitura e una voce femminile che pronuncia in un ottimo inglese la parola stessa.

Volendo ci si può anche registrare gratuitamente ad esempio per inserire immagini, o anche per strutturare in modo reale la propria famiglia.

Pur essendo un sito rivolto ai bambini in età prescolare, può essere usato tranquillamente anche da bambini della Scuola Primaria per consolidare le conoscenze acquisite e migliorare il proprio lessico.

Apprendere le lingue straniere: qualche utile risorsa (1)

Da oggi inizierò a segnalare qualche risorsa on line per l'apprendimento delle lingue.

Inizio con questo sito che presenta una serie di attività di tipo ludico relative alla lingua francese, inglese, spagnola e tedesca.

Ogni esercizio è accompagnato dal sonoro: si può ascoltare la pronuncia corretta delle parole e nel frattempo imparare a scrivere i termini.

E' sottointeso che tale risorsa è pensata per i bambini, ma credo possa piacere molto anche a chi è un po' più grande ;-)